département de la coopération technique pour le développement中文是什么意思

• 技术合作促进发展部

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "département de la coopération technique"中文翻译    技术合作部
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "coopération technique"中文翻译    技术合作
• "technique"中文翻译    音标：[tεknik] a. 技术(的), 工艺(的) technique f. 技术
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "séminaire sur les obstacles au développement des petits pays insulaires organisé par le département de la coopération technique pour le développement de l’onu" 中文翻译 :    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "département de la coopération technique" 中文翻译 :    技术合作部
• "secrétaire général adjoint à la coopération technique pour le développement" 中文翻译 :    主管技术合作促进发展副秘书长
• "sous-secrétaire général à la coopération technique pour le développement" 中文翻译 :    主管技术合作促进发展助理秘书长
• "système d’analyse de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作分析系统
• "groupe de la coopération et de la planification pour le développement" 中文翻译 :    发展规划和合作股
• "comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement" 中文翻译 :    审查发展中国家间技术合作高级别委员会
• "agence espagnole de la coopération internationale pour le développement" 中文翻译 :    西班牙国际发展合作署
• "cycle de la coopération des nations unies pour le développement" 中文翻译 :    联合国发展合作周期
• "cycle de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作周期
• "direction de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作局
• "division de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作司
• "examen de la coopération pour le développement" 中文翻译 :    发展合作审查
• "institut de vienne pour le développement et la coopération" 中文翻译 :    维也纳发展与合作研究所

• Département de la coopération technique pour le développement et organes qui l ' ont précédé
  技术合作促进发展部及其前身
• Jusqu ' en 1994, la coopération technique pour des activités en matière de population relevait de l ' ancien service des projets et programmes en matière de population du Département de la coopération technique pour le développement.
  直到1994年，人口活动方面的技术合作都由技术合作促进发展部原人口项目和方案处负责。
• De 1985 à 1989, l ' auteur a travaillé en Birmanie en tant qu ' expert des Nations Unies, au grade de P5, pour le Département de la coopération technique pour le développement (DCTD).
  1985年至1989年期间，提交人作为联合国技术合作促进发展部P5级联合国专家派驻缅甸工作。
• Depuis lors, la série la plus complète de directives énoncées pour ce programme, élaborée au Secrétariat de l ' Organisation par l ' ancien Département de la coopération technique pour le développement, fut examinée et acceptée par le Conseil d ' administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en 1980, il y a près de 25 ans.
  差不多25前，即1980年，公布了一套最广泛的指导方案的准则，这套准则由秘书处前技术合作促进发展部拟定并经联合国开发计划署（开发计划署）讨论后接受。
• Il convient de noter qu ' en 1990, le budget de la Division des ressources naturelles et de l ' énergie du Département de la coopération technique pour le développement, mettant en oeuvre un programme de travail comparable avec un financement similaire, était de 85,3 millions de dollars, pour une dépense finale de 70,7 millions.
  应指出的是，1990年，技术合作促进发展部的自然资源和能源司是以类似的经费安排执行相对来说差不多规模的工作方案，预算数额是8 530万美元，执行额是7 070万美元。
• Ensuite, tout en continuant à incomber nominalement au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines, le pouvoir de prendre la plupart des décisions relatives au recrutement et à l’administration du personnel engagé pour des projets a été transféré à une section spéciale du Département de la coopération technique pour le développement (qui fait maintenant partie du Département des affaires économiques et sociales).
  后来,作出与项目人员的征聘和管理有关的大多数行政决定的权力,虽然名义上属于主管人力资源管理助理秘书长,却转移到技术合作促进发展部(现在是经济和社会事务部的一部分)的一个特别科。
• Un rapport a été établi dans le cadre d ' un contrat avec le Département de la coopération technique pour le développement (Division de l ' administration pour le développement), intitulé Guiding Metaphors and Configuring Choices (septembre 1991). Il est paru sur le Web lorsqu ' il s ' est avéré qu ' à la suite de restrictions budgétaires l ' Organisation des Nations Unies ne pourrait pas le publier comme initialement prévu.
  根据同联合国技术合作促进发展部(发展管理司)签订的合同编写的一份关于指导性隐喻和结构选择的报告(1991年9月)上了网，由于资金所限，联合国不可能按原计划将其出版。 磋商和实务活动的其他例子
• L ' Association a organisé et animé une réunion de travail d ' une journée avec M. Osmond Gueye, du Département de la coopération technique pour le développement (ONU), et plusieurs de ses collaborateurs, avec Mme Celik du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et d ' autres fonctionnaires des Nations Unies, dans le but de chercher par quels moyens elle pourrait aider l ' ONU à remplir sa mission.
  国际地下建筑协会与联合国秘书处技术合作促进发展部的Osmond Greye先生及其工作人员，联合国人类住区（生境）中心的Celik 博士和其他联合国官员举行了为期1天的工作会议以确定国际地下建筑协会以最好的方式帮助联合国实现其目标。